Lo vedrà come un segno di debolezza e ti farà di nuovo del male.
To bi on shvatio kao znak slabosti i ponovo te povredio.
Mio padre considera il fumo un segno di debolezza.
Sta? Rekla sam ti da moj otac pusenje vidi kao znak slabosti.
In un momento di debolezza ho pregato la Vergine.....di consolare l'anima di Charlie nell'ora estrema.
U trenutku slabosti, molio sam se Bogorodici da ublaži bol Èarliju u trenucima patnje.
Non voglio che tu faccia nulla... che domani considereresti solo un momento di debolezza.
Ne želim da uèiniš nešto... što æeš sutra pripisati slabosti.
Particolarmente voi, mio signore, in questo stato di debolezza.
Naroèito Ti, Gospodaru moj, ako budeš u oslabljenom stanju.
Ma non prenderlo come un segno di debolezza, sarebbe uno sbaglio.
No griješiš ako misliš da je to naša slabost.
Stai solo avendo un momento di debolezza, è per questo che hai bisogno di me.
Ti samo imaš trenutak slabosti. Zato sam ti i potrebna.
Vorrei pensare che non si tratti di debolezza, né di evasione, ma di un atto finale di gentilezza.
Волим да мислим да то није слабост или избегавање, него коначни чин доброте.
Mi ha preso in un momento di debolezza.
Uhvatio me je u trenutku slabosti.
Brandon arrivo ed io ebbi un momento di debolezza.
Brandon je naišao u trenutku slabosti.
Forse perché abbiamo paura che ammettere le proprie colpe sia visto come un segno di debolezza.
Možda se svi boje da bi prihvatanje krivice biIo prihvaæeno kao sIabost.
Forse l'avra' colto in un momento di debolezza.
Uhvatio je Loua u trenutku slabosti.
È questione di debolezza e vulnerabilità, non di aspetto fisico.
Zato što je to stvar slabosti, a ne izgleda.
E se Pell considerasse il tuo silenzio un segno di debolezza e non di forza?
Šta ako Pel protumaèi æutanje kao slabost?
Almeno possiamo far finta che tutto questo sia per motivi legali, piuttosto che... un breve momento di debolezza, nel mio passato?
Možemo li barem da se pravimo da je reè o zakonu, a ne o mojoj slabosti iz prošlosti?
Devo preoccuparmi, per questo momento di debolezza, da parte tua?
Trebam li biti zabrinut tvojim trenutkom slabosti.
Poi, in un momento di debolezza, la forte tensione sessuale diventa qualcosa di molto piu' reale.
Onda u momentu slabosti bujni seksualni nagon postaje nešto stvarnije.
Daniel, l'indecisione e' un segno di debolezza in un leader, e devi essere meglio di tuo padre sotto ogni aspetto.
Daniele, neodluènost je znak slabosti lidera, a ti treba da budeš bolji od oca u svakom aspektu.
Contro un nemico che sfruttera' il nostro piu' piccolo segno di debolezza, consegnandoci tutti al nostro destino!
Против непријатеља који ће да искористи и најмању слабост. И уништиће нас.
Tuo padre, un criminale incallito, ti ha abbandonata, tua madre e' morta di... debolezza e vergogna.
Napuštena od oca krimosa, a majka ti je umrla od slabosti i srama.
Quindi, se riesci a immaginarti... il comportamento di Marty come un'espressione di debolezza... o dolore... capirai che la causa non sei tu.
Ako možeš da zamisliš Martijevo ponašanje kao izražaj slabosti i bola, onda æeš videti da se ne radi o tebi.
Ma ho una reputazione... qui tra i miei colleghi e in campo medico, e... a ogni segno di debolezza perderebbero fiducia in me come loro guida e come chirurgo, col rischio concreto di mettere in pericolo le vite dei miei pazienti.
Ali ja imam ugled u medicinskoj zajednici, meðu kolegama i svaka spoznaja slabosti može da umanji njihovo poverenje u mene kao voðe i hirurga. Što može ugroziti živote mojih pacijenata.
Nei momenti di debolezza, ho considerato l'idea che possa riuscire a... cambiare.
У мојим слабијих тренуцима, Сам забављао идеју да би она моћи да...
Lui e i suoi 12 furiosi fratelli sono ancora la' fuori in attesa, per attaccarci al primo segno di debolezza.
Sa svojom dvanaestoricom gnjevne braæe èeka trenutak slabosti za napad.
Adaline Bowman, a parte un solo momento di debolezza, avrà tenuto fede al suo giuramento per 60 anni.
Adelajn Boumen, osim jednog trenutka slabosti... Kojim je prekršila svoj zavet u poslednjih 60 godina.
Abbiamo degli obiettivi, una famiglia, e non rinunceremo a tutto per un momento di debolezza.
Imamo ciljeve, imamo porodicu i neæemo dopustiti da se tome ispreèi jedna mala nevera.
Chiunque può sbagliare in un momento di debolezza.
Svako može da napravi grešku u momentu slabosti.
Pensavo di averti liberato da qualsiasi forma di debolezza.
Mislila sam da sam te oslobodila slabosti.
Se ci vede rallentare o se gli mostriamo il minimo segno di debolezza, lo inviteremmo solamente ad andare avanti e terminare l'opera.
Ako vidi da usporavamo, ako mu pokažemo i najmanji znak slabosti, to æe ga samo ohrabriti da nas pritisne i dovrši posao.
Noi sappiamo e capiamo benissimo che è stato un momento di debolezza.
Znamo i shvatamo da je reè o trenutku slabosti.
La prima è che vulnerabilità non è sinonimo di debolezza.
Prva je: ranjivost nije isto što i slabost.
Ciò significa che ho bisogno di sapere che cosa accade quando crollo, quali sono i miei punti di forza, e quali quelli di debolezza.
To znači da moram da znam kako funkcionišem, kada se slamam, gde su moje značajne tačke, gde su moje slabe tačke.
Bisogna combattere i sentimenti di debolezza.
Morate da se borite protiv osećanja bespomoćnosti.
Accettate i vostri punti di forza e di debolezza, e capitene la differenza.
Prihvatite svoju snagu i svoju slabost, i razumejte razliku među njima.
E come gran parte della mia comunità, avevo l'idea sbagliata che la depressione fosse un segno di debolezza, un difetto caratteriale.
И као и многи људи у мојој заједници, погрешно сам веровала да је депресија знак слабости, карактерни недостатак.
Provare dei sentimenti non è un segno di debolezza.
Ако имате осећања, то није знак слабости.
In tal modo egli è in grado di sentire giusta compassione per quelli che sono nell'ignoranza e nell'errore, essendo anch'egli rivestito di debolezza
Koji može postradati s onima koji ne znaju i zalaze; jer je i on pod slabošću.
2.8983612060547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi on shvatio kao znak slabosti i ponovo te povredio. 